SOLARES DEL CLAN AMARAL EN AMÉRICA

Casas solarengas do Clan Amaral na América - Hometowns of the Clan in America

BRASIL

A página da / La página de / The page of

Kity Amaral

(Cristiana Penna de Amaral)

Pintora - Desenhadora / Pintora-diseñadora / Painter & Designer

Belo Horizonte, Minas Gerais

"A vida é um ir e vir permanente de claro / oscuro..."

Kity Amaral, poesía orbital "Giram Sóis", Belo Horizonte, 2003

"La vida es un ir y venir permanente de la luz a las sombras..." Frase anotada en la dedicatoria del libro de su autoría que amablemente me hizo llegar. La traducción libre es mía.  Poesía orbital "Girasoles" R. Amaral, Webmaster.

"Life is a continuous going back and forward from light to darkness..."  Phrase the author wrote in her own writing in the book she graciously sent to me. The free rendition from Portuguese is mine. Orbital poetry "Sunflowers".  R. Amaral, Webmaster.

La artista Kity Amaral junto a su hermano André, del mismo apellido.

Artist Kity Amaral, scorted by Andre, her brother. 

A artista Kity Amaral e seu irmão André.

Un mensaje de Kity (10-06-2003) A mesage from Kity

Para conocer algunos trabajos de Kity, pulse el botón siguiente

Para olhar seus trabalhos pulse na seta / For a token of her works click the arrow

Listado letra "C"     Listado letra "C"      Letter "C" listings

Listado letra "K"     Listado letra "K"     Letter "K" listings

Listado geral     Listado general     General Listings

Desde / Desde / Since

11.04.2003